| Indirizzo |
Corso Garibaldi, 4
Reggio Emilia |
| Sede |
| Galleria 8,75 Artecontemporanea |
| A cura di |
| Chiara Serri |
|
|
|
Baba Yaga |
|
Da Sabato 26 settembre 2009 a Giovedi 22 ottobre 2009
| Ludmila Kazinkina | Galleria 8,75 Artecontemporanea |
La Galleria 8,75 Artecontemporanea di Reggio Emilia apre la stagione espositiva autunnale con Baba Yaga, la personale della pittrice russa Ludmila Kazinkina.
La mostra, curata da Chiara Serri, sarà inaugurata sabato 26 settembre a partire dalle ore 17, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Dedicata a Baba Yaga, la strega per eccellenza nella tradizione russa, a volte spietata a volte fonte di consiglio, l'esposizione raccoglierà una quindicina di grandi olii su tela ed una raffinata selezione di opere su carta, in cui le nebbie del nord sono "tagliate" da guizzi cromatici che equilibrano la visione.
Protagoniste delle opere di Ludmila Kazinkina sono figure femminili pervase da uno stato di enigmatica malinconia che, come prigioniere di Baba Yaga, stanno sospese tra la vita e la morte. Alcune si salveranno, altre no, alcune saranno schiacciate dal peso dell'inquietudine, altre si attaccheranno con tutte le forze ad un oggetto incantato che, come in ogni fiaba che si rispetti, farà proprie le sofferenze della protagonista.
Come si legge però nella nota critica di Chiara Serri, "tutto ha un prezzo: i caratteri dell'adolescenza si mescolano ben presto ai segni di un invecchiamento patologico e l'esplorazione ossessiva della propria identità, che passa per prima cosa attraverso l'osservazione dei mutamenti esteriori, rivela piccole anomalie, incongruenze, deformazioni magnetiche che danno forma più autentica ai contenuti angosciosi della coscienza".
Russa per nascita, umbra per studi e parmigiana per affetti, Ludmila Kazinkina, nasce nel 1975 a Kaluga, dove frequenta la Scuola d'Arte. Trasferitasi prima a Mosca e successivamente a Spoleto, dove apre lo spazio Aere Prio, giunge nel 2003 a Parma, città nella quale gestisce per alcuni anni lo spazio culturale Kontrast e attualmente vive e lavora. Ha preso parte a numerose collettive e personali, ultime delle quali Coniglietto con il letto (Parma, 2007), Punto 15 (Parma, 2008), Italia Circa 2008 (Imperia, 2008), Fleurs (Cascia, 2008), Cortocircuito in pittura (Reggio Emilia, 2008), Mater Dulcissima (Spoleto, 2009), Back in the USSR (Venezia, 2009) e stARTup (Macerata, 2009), risultando, tra l'altro, vincitrice del primo premio al Concorso di Arti Visive promosso da International Inner Whell Club e tra i finalisti di Musae 2008, patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. L'artista sarà inoltre presente dal 2 al 31 ottobre presso The Box Art&Info all'interno della Temporary Station di Parma con la personale Golem, organizzata dall'Archivio Giovani Artisti per la cura di Marco Turco.
Catalogo bilingue italiano/russo con testo critico di Chiara Serri. Traduzioni di Tatsiana Khaliazko. Vernice sabato 26 settembre, ore 17.
***
Галерея 8,75 Современного искусства в Реджо Эмилия открывает осенний сезон выставкой Баба Яга, персональная выставка русской художницы Людмилы Казинкиной. Выставка, подготовленная Кьярой Серри, будет торжественно открыта в субботу 26 сентября в 17.00, в рамках «Дней Европейского достояния».
Посвященная Бабе Яге, преимущественно ведьме русских сказок, порой жестокой, а порою мудрой, выставка соберет около пятнадцати больших полотен, написанных маслом, и лучшие работы на бумаге, где туманы Севера «отрезаны» от цветных зигзагов, уравновешивая видение.
Героини произведений Людмилы Казинкиной - женские образы, пронизанные загадочной печалью. Как пленницы Бабы Яги, они остались между жизнью и смертью. Одни из них спасутся, другие нет, некоторые будут раздавлены под бременем тревог, другие же уцепятся всеми силами за заколдованный предмет. Они, как в каждой сказке, примут как свои страдания главной героини. Но, как написано в критической заметке Кьяры Серри, "всему есть своя цена: черты молодости резко смешиваются со знаками патологической старости и навязчивого исследования собственной личности, которая проходит прежде всего через наблюдение за внешними изменениями, выявляет мелкие аномалии, несоответствия, притягательные деформации, и придает истинную форму тревожному наполнению души.".
Русская по рождению, умбрийская по образованию и пармская по привязанностям Людмила Казинкина родилась в 1975 в Калуге, где училась в Школе Искусств. Переехав сначала в Москву, а потом в Сполето, организовала там общество Aere Prio, в 2003 г. уехала в Парму - город, где уже на протяжении нескольких лет руководит культурным обществом Контраст и где по настоящее время живет и работает. Участвовала в многочисленных коллективных и персональных выставках, недавние из которых Coniglietto con il letto (Парма, 2007), Punto 15 (Парма, 2008), Italia Circa 2008 (Империя, 2008), Fleurs (Кашия, 2008), Cortocircuito in pittura (Реджо Эмилия, 2008), Mater Dulcissima (Сполето, 2009), Back in the USSR (Венеция, 2009) e stARTup (Мачерата, 2009), и кстати, вышла победительницей первой премии в Конкурсе Изобразительных Искусств, организованном со стороны International Inner Whell Club, а также вышла в финал конкурса Musae 2008, при содействии Министерства культурных ценностей. Художница представит также персональную выставку Golem с 2 по 31 октября в зале Box Art&Info здания Временного центрального вокзала Пармы, организованную
Архивом Молодых Художников под руководством Марко Турко.
В субботу 3 октября, с 17.00 до 19.00, пройдет специально организованная встреча с исполнителями
электроинструментальной музыки, джаза и блюза от LizMoneyPenny, музыкальная группы из Пармы, включая Bruno Ilariuzzi (синтезатор), Andrea Bonaccini (компьютерные эффекты), Andrea Fragni (гитара), Dimitry Rufolo (саксо он) и Virginia Barchi (соло). Событие организовано Галереей 8,75 Современного искусства по случаю пятого сезона «Дней современности» под эгидой AMACI, Итальянская Ассоциация музеев Современного искусства. |
|
 |
| Galleria Fotografica |
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, 125x150 |
|
|
 |
|
 |
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, 125x150 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, 125x150 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, 125x150 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 175x205 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 175x205 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 135x150 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 135x150 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 90x 115 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 90x 115 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 90x115 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 90x115 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 50x60 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 50x60 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 50 x60 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, olio su tela, 2009, cm 50 x60 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, tecnica mista su carta, 2009, cm 12x15 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, tecnica mista su carta, 2009, cm 12x15 |
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, tecnica mista su carta, 2009, cm 12x15 |
|
|
|
|
|
|
| L. Kazinkina, Senza titolo, tecnica mista su carta, 2009, cm 12x15 |
|
|
|
|
|
|
| PressKit |
|
|
|
|
|
Scarica il documento [Dim.:77.74 KB] »
