| Indirizzo |
|
Via Silvio Pellico 8 |
| Sede |
| Associazione Italia Russia Lombardia |
| Citta |
| Milano |
| A cura di |
| Tania Zhaliazko |
| Tipologia |
|
Mostra personale |
|
|
|
Vedma / Strega |
|
Mostra personale - Da Venerdi 21 maggio 2010 a Sabato 5 giugno 2010
| Associazione Italia Russia Lombardia | Milano |
Venerdì 21 maggio, con la personale di Ludmila Kazinkina dal titolo "Vedma / Strega", prosegue la rassegna "Ti presto il muro", promossa dall'Associazione Italia Russia vLombardia per far conoscere giovani artisti russi.
Fino al 5 giugno le pareti della sede dell'associazione (Milano, via Silvio Pellico 8) verranno riservate alle opere di un'artista poliedrica, che vive ed opera in Italia dal 2000.
Il titolo dell'esposizione, curata da Tania Zhaliazko, si ispira al celebre romanzo di Michail Bulgakov Il maestro e Margherita, in cui una giovane donna sceglie coraggiosamente di sacrificare la propria anima al diavolo, diventando una strega. Come nel testo dello scrittore russo, anche nelle opere della Kazinkina la protagonista, ritratta dall'alto, fragile, scheletrica, subisce una sorta di trasformazione morendo come donna e rinascendo come strega. Il corpo appare svuotato, mentre il capo si deforma acquisendo un fascino inquietante dal quale è impossibile sottrarsi perché, come spiega la curatrice, "Nonostante la sua appartenenza alle forze nere, Vedma porta la vita nel mondo, sacrifica l'amore e rigenera l'Arte".
In mostra, una selezione di piccoli e grandi oli su tela ed alcune opere su carta.
L'associazione Italia-Russia conferma con tale iniziativa l'impegno con cui da anni promuove progetti di scambi e collaborazioni tra i due Paesi e organizza manifestazioni culturali di ampio respiro.
Ludmila Kazinkina nasce nel 1975 a Kaluga, dove frequenta la Scuola d'Arte. Trasferitasi prima a Mosca e successivamente a Spoleto, dove apre lo spazio Aere Prio, giunge nel 2003 a Parma, città nella quale gestisce per alcuni anni lo spazio culturale Kontrast e dove attualmente vive e lavora. Ha preso parte a numerose collettive e personali, ultime delle quali "Coniglietto con il letto" (Parma, 2007), "Punto 15" (Parma, 2008), "Italia Circa 2008" (Imperia, 2008), "Fleurs" (Cascia, 2008), "Cortocircuito in pittura" (Reggio Emilia, 2008), "Mater Dulcissima" (Spoleto, 2009), "Back in the USSR" (Venezia, 2009), "stARTup" (Macerata, 2009), "Baba Yaga" (Reggio Emilia, 2009) e "Golem" (Parma, 2009), risultando, tra l'altro, vincitrice del primo premio al Concorso di Arti Visive promosso da International Inner Whell Club e tra i finalisti di Musae 2008, patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Ha partecipato inoltre all'esposizione collettiva "Eat me" (Parma, 2010), promossa da Parmacotto con il patrocinio dell'Assessorato al Benessere e alla Creatività Giovanile del Comune di Parma, aggiudicandosi l'omonimo premio.
"Ti presto il muro", come tutte le attività dell'associazione, si avvale del Patrocinio della Provincia di Milano.
Orari di apertura: da lunedì a venerdì ore 9.00-12.00 e 15.00-18.30, sabato ore 9.00-13.00
***
Ассоциация Италия - Россия Ломбардия, расположенная в г.Милане (ул. С.Пеллико, 8) с 21 мая по 5 июня 2010 в рамках проекта «Одолжу тебе стены» представляет персональную выставку русской художницы Людмилы Казинкиной, которая на протяжении нескольких лет живет и работает в г.Парма. Выставка под названием "Ведьма" ссылается на роман "Мастер и Маргарита" знаменитого русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, в котором молодая женщина отчаянно и смело пожертвовала собственную душу дьяволу и превратилась в ведьму.
Представлена коллекция больших и малых полотен, написанных маслом, а также несколько работ на бумаге, в которых образ женщины, хрупкой и чувствительной, магической и загадочной, выделяется на фоне противоречий и печальных отражений в зеркале души.
В произведениях Людмилы Казинкиной, также как в романе, героиня переживает постпенное перерождение, умирая женщиной и рождаясь ведьмой. Ее тело, опустошенное и жутко исхудавшее, как будто поглощенное огромной головой, сияет грустной красотой, тревожным очарованием, от которого невозможно оторваться, поскольку, как рассказывает куратор Таня Железко, "несмотря на свою принадлежность к черным силам, Ведьма приносит в этот мир жизнь, жертвует любовью и воскрешает Искусство".
Выставка, презентация которой состоится в пятницу 21 мая в 19.00, будет открыта для посетителей до 5 июня 2010, с понедельника по пятницу в 9.00-12.00 и 15.00-18.30, в субботу с 9.00 до 12.00. Вход свободный.
Людмила Казинкина родилась в 1975 в Калуге, где училась в Школе Искусств. Переехав сначала в Москву, а потом в Сполето, организовала там общество Aere Prio, в 2003 г. уехала в Парму - город, где уже на протяжении нескольких лет руководит культурным обществом Контраст и где по настоящее время живет и работает. Участвовала в многочисленных коллективных и персональных выставках, недавние из которых Coniglietto con il letto (Парма, 2007), Punto 15 (Парма, 2008), Italia Circa 2008 (Империя, 2008), Fleurs (Кашия, 2008), Cortocircuito in pittura (Реджо Эмилия, 2008), Mater Dulcissima (Сполето, 2009), Back in the USSR (Венеция, 2009) e stARTup (Мачерата, 2009), Баба Яга (Реджо Эмилия, 2009) и Голем (Парма, 2009) и кстати, вышла победительницей первой премии в Конкурсе Изобразительных Искусств, организованном со стороны International Inner Whell Club, а также вышла в финал конкурса Musae 2008, при содействии Министерства культурных ценностей. Участвовала в коллективной выставке Eat me (Парма, 2010), организованной со стороны Parmacotto при поддержке Совета по содействию и развитию творчества молодежи Комуны г.Пармы, где также ей была присуждена главная премия.
|
|
|
|
