Ludmila Kazinkina CSArt
Sei in: CSArt » Artisti » Sito personale dell'Artista » LudmilaKazinkina  » Critica/Критика
Anima selvaggia/ Дикая душа
Manuela Bartolotti

È l'anima selvaggia, indomita della donna che affiora dalle tele di Ludmila Kazinkina. È l'estremo appiglio con la terra, con la natura troppo spesso sfruttata e dimenticata. Kazinkina allora restituisce una visione ideale, dove fanciulle s'accompagnano a lupi, in un'atmosfera ovattata, onirica. Alla forza ancestrale si unisce una grazia estrema, dolente ma ancora in grado di disseminare speranza, come quelle bacche rosse sangue, rosse vita che la ragazza lascia sfuggire dalle mani. Il lupo alle spalle non è una minaccia. Anzi. Il pericolo è altrove. Fuori dalla natura. Mentre qui l'innocenza non si è ancora perduta. L'arte di Ludmila obbliga alla riflessione, a un ascolto interiore. Invita sussurrando, senza rabbia, urto, ma con la determinazione paziente dell'amore. Con una finezza angelica. E' in questo silenzio incantato che bisogna tornare. L'altrove invisibile dove vagano i loro sguardi mansueti è la nostra coscienza.
        
***

Дикая неукротимая душа женщины выступает с картин Людмилы Казинкиной. Чрезвычайная привязанность к природе и земле, истощенной и забытой. Казинкина тем самым возвращает нам идеальное представление, где в приглушенной атмосфере сновидений девушек сопровождают волки. Мощные силы предков переплетаются с необычайной женской грацией, полной страдания, но все еще способной сеять надежду, подобно ягодам, кроваво-красным, цвета жизни, рассыпавшимся из рук девушек. Волк за спиной не представляет страха. Напротив. Опасность далеко. За пределами природы. В то время как невинность не потеряна еще. Искусство Людмилы требует осмысления и заставляет прислушаться к внутреннему голосу. Оно нас побуждает шепотом, - без гнева и напора, а терпеливо и уверенно, с любовью, ангельски изящно, - вернуться в эту заколдованную тишину. Лишь только там, в скитаньях кротких взглядов найдем наше сознание. 
Перевод: Татьяна Железко

Testo scritto in occasione della mostra Anima selvaggia / Дикая душа, Complesso Yamalkan, Salekhard (RU), 2014.

indietro »
clear
Agenda Eventi Newsletter
immagine Perchè aderire a CSArt immagine
  Perchè CSArt è un portale interamente dedicato al mondo dell’arte per mettere in rete artisti, gallerie ed associazioni culturali, ma anche uno studio professionale, in grado offrire servizi di consulenza qualificata per l'organizzazione e la comunicazione di mostre ed eventi, la costruzione di siti web, la stesura di testi critici e la realizzazione di pubblicazioni e cataloghi.
Per saperne di più »
Proponi la tua candidatura »
Entra nella tua area privata »
  
immagine   immagine
feed RSS Feed RSS »
Archivio »
Se desideri essere periodicamente aggiornato sulle inaugurazioni, le mostre, gli eventi e le novità che riguardano gli artisti, i musei, le fondazioni, le gallerie e le associazioni che fanno parte della rete di CSArt, ma anche conoscere nuovi talenti e realtà culturali, iscriviti al servizio Newsletter di CSArt.it compilando i campi sottostanti. Riceverai una mail di conferma nella tua casella di posta e tramite un link potrai ultimare l'iscrizione.
immagine iscrivimi immagine

Seguici anche su... Condividi
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Linkedin
YouTube
CSArt di Chiara Serri, Via Emilia Santo Stefano, 54, 42121 Reggio Emilia, P. Iva 02390340350 - All Rights Reserved   Privacy Policy - Preferenze cookies - site by Antherica srl

Le immagini qui riprodotte sono state fornite a CSArt dagli artisti o dagli organizzatori dell'evento per le esigenze legate all'ufficio stampa. Possono pertanto essere "scaricate" solo al fine di corredare servizi, articoli e segnalazioni inerenti l'iniziativa cui si riferiscono. Qualunque indebito utilizzo è perseguibile ai sensi di legge.