| Indirizzo |
|
House 8, Glazovskiy per. |
| Sede |
| Sede di Rappresentanza della Regione di Kaluga presso il Governo della Federazione Russa |
| Citta |
| Mosca |
| A cura di |
| Chiara Serri |
| Tipologia |
|
Mostra personale |
|
|
|
Mondi paralleli / Параллельные миры |
|
Mostra personale - Da Mercoledi 21 settembre 2011 a Venerdi 21 ottobre 2011
| Sede di Rappresentanza della Regione di Kaluga presso il Governo della Federazione Russa | Mosca |
Nell'Anno della Lingua e Cultura italiana in Russia e della Lingua e Cultura russa in Italia, la Sede di Rappresentanza della Regione di Kaluga presso il Governo della Federazione Russa a Mosca ospita, dal 21 settembre al 21 ottobre 2011, la mostra personale di Ludmila Kazinkina, artista russa che da molti anni vive e lavora in Italia. L'esposizione, promossa dal Ministero della Cultura della Regione di Kaluga con il patrocinio del Comune di Parma, s'intitola Mondi paralleli, in quanto coniuga le esperienze e le tradizioni di due città - Kaluga e Parma - unite da un recente gemellaggio culturale.
Nelle opere di Ludmila Kazinkina rientrano, infatti, le atmosfere sorprese di Bulgakov, così come gli spazi claustrofobici e la malinconia di Tarkovskij, ma anche la ricerca tipicamente italiana dell'eleganza e della composizione formale.
Come scrive Chiara Serri, "Protagoniste delle tele di Ludmila Kazinkina sono figure diafane ed eleganti, uscite dalla nostra mente per esorcizzare quel senso di inadeguatezza e solitudine che spesso ci attanaglia. Intrappolate in uno spazio senza tempo, con gli arti svuotati e il capo leggermente dilatato, esse rappresentano più in generale l'uomo contemporaneo, sottoposto ad un continuo flusso di informazioni e di immagini, che a volte si coagulano sulla pelle della pittura ad indicare una possibile via d'uscita".
La mostra sarà inaugurata mercoledì 21 settembre 2011 alle ore 17.00, alla presenza dell'artista, di Vadim F. Terehin (Vice Ministro, Responsabile della gestione culturale, artistica e cinematografica), Lorenzo Lasagna (Assessore al Welfare del Comune di Parma) e Chiara Serri (critico d'arte e giornalista).
Ludmila Kazinkina, nasce nel 1975 a Kaluga, dove frequenta la Scuola d'Arte. Dopo un breve periodo a Mosca, si trasferisce in Italia, prima a Spoleto e poi a Parma, città in cui attualmente vive e lavora. Ha preso parte a numerose esposizioni personali e collettive, ultime delle quali Back in the USSR (Venezia, 2009), Baba Yaga (Reggio Emilia, 2009), Golem (Parma, 2009), Vedma/Strega (Milano, 2010), Eat me (Parma, 2010), Solaris (Kaluga e Tarusa, 2010), Mirroring Margarita (Berlino, Germania, 2011), You'll be traveling incognito (Woolloomooloo, Australia, 2011) ed artBrescia - Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea (Brescia, 2011), partecipando alle principali fiere di settore. È stata inoltre invitata alla Biennale di Venezia - Padiglione Emilia Romagna (Parma, 2011). Le sue opere sono in permanenza presso Spazio Anna Breda Arte Contemporanea (Padova) e Galleria 8,75 Artecontemporanea (Reggio Emilia).
***
В рамках года итальянского языка и культуры в России и русского языка и культуры в Италии, в Представительстве Правительства Калужской области при Правительстве Российской Федерации в Москве (Глазовский пер. 8) с 21 сентября по 21 октября будет проходить персональная выставка Людмилы Казинкиной, русской художницы, которая уже много лет живет и работает в Италии.
Выставка, организованная Министерством Культуры Калужской области и проходящая при поддержке Мэрии г.Парма, называется Параллельные миры, т.к. объединяет в себе культурный опыт и традиции двух городов - Калуги и Пармы - которые недавно стали культурными городами-побратимыми.
Как можно заметить, в картинах Людмилы Казинкиной отражаются загадочная булгаковская атмосфера наряду с клаустрофобией и меланхолией Тарковского, а также типичные итальянские черты элегантности и формальной композиции.
Кьяра Серри пишет о ее работах: «Протагонистами работ Людмилы Казинкиной являются прозрачные и утонченные фигуры нашего подсознания, которые выражают то чувство потерянности и одиночества, порой наполняющее нас. Заключенные в безвременном пространстве, с опустошенными конечностями и c слегка увеличенной головой, они воплощают образ современного человека, подверженного нескончаемому потоку информации и изображений, которые, расположившись определенным оразом на полотне, могут указывать возможный выход из ситуации.»
Открытие выставки пройдет в среда 21 сентября 2011 в 17.00, на котором будут присутствовать сама художница, В.Ф. Терехин (Зам.Министра, Начальник управления культуры, искусства и кинематографии), Лоренцо Лазанья (Министр благосостояния г.Парма), Макс Раванетти и Кьяра Серри (художественный критик и журналист). Выставка продлится до 21 октября 2011.
Людмила Казинкина родилась в Калуге в 1975 году, где она посещала художественную школу. Пожив немного в Москве, она переезжает в Италию, сначала в Сполето и в потом в Парму, в город, где она живет и работает по сей день. Она проводила персональные выставки, а также участвовала в различных коллективных выставках, последними из которых были Back in the USSR (Венеция, 2009), Baba Yaga (Реджио Эмилия, 2009), Golem (Парма, 2009), Vedma/Strega (Милан, 2010), Eat me (Парма, 2010), Солярис (Калуга и Таруса, 2010), Mirroring Margarita (Берлин, Германия 2011), You'll be traveling incognito (Вуллумулу, Австралия, 2011), artBrescia - Международное Биеннале современного искусства (Брешия, 2011) и в других основных художественных выставках. Она также была приглашена на Венецианское Биеннале - Павильон Эмилья Романья (Парма, 2011). Ее работы находятся постоянно в Spazio Anna Breda Arte Contemporanea (Падова) и в Galleria 8,75 Artecontemporanea (Реджио Эмилья). |
Tags
Людмила Казинкина | Ludmila Kazinkina
|
|
 |
| Galleria Fotografica |
| Ludmila Kazinkina, ST, 2011, olio su tela, cm. 74x89 |
|
|
 |
|
 |
|
| Ludmila Kazinkina, ST, 2011, olio su tela, cm. 74x89 |
|
|
| Ludmila Kazinkina, ST, 2011, olio su tela ed inserti, cm. 110x93 |
|
|
|
|
|
|
| Ludmila Kazinkina, ST, 2011, olio su tela ed inserti, cm. 110x93 |
|
|
| Telegiornale, Russia Nika TV, Kaluga, 22-09-2011 |
|
|
|
|
|
|
| Telegiornale, Russia Nika TV, Kaluga, 22-09-2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
