The Secret |
Anna Senatova |
Segreti, misteri, nascondigli, camuffamenti: quello che ogni donna nasconde dentro l’anima, lontano da tutti. Quello che ci aiuta a resistere, a volte, nella lotta iniqua contro certe circostanze, contro i colpi di sfortuna, contro le situazioni del mondo esterno, spesso aggressive e crudeli. Il mondo non conosce indulgenza per la debolezza e la fragilità dell’esistenza, per quelli a cui la Natura ha dato un’animo fragile. Ma noi donne siamo custodi di un segreto unico, impossibile da spiegare, lo capiamo solo noi, le elette. È quello che ci fa crescere le ali dopo le sventure e dopo la caduta. Facciamo un respiro e realizziamo che la battaglia che sembrava averci gettato a terra per distruggerci, togliendoci le forze e i desideri, in realtà è vinta! Sei strapotente e forte di nuovo. Sai ancora creare, amare, ispirare gli uomini a compiere atti eroici (gli uomini migliori!). Hai un fiuto particolare, come se fossi condotta dall’alto, che ti consente di uscire dal labirinto dei problemi per raggiungere traguardi e festeggiare trionfi. Perché? Perché sei un vero guerriero nonostante l’apparenza fragile e l’immagine elfica. Capisci il linguaggio degli animali, leggi i pensieri degli esseri umani, senti l’umore della natura. Da dove prendi le forze? Come attingi alle riserve nascoste di energia sulle quali gira il mondo? È il tuo segreto. Il tuo mistero… Ludmila Kazinkina è unica come artista. Le radici russe, il talento pittorico che non ha nazionalità, la sua vita in Italia, la passione per i viaggi, la mentalità fuori dal comune. È interessante seguire l’evoluzione dei soggetti, le situazioni, il gorgo di sentimenti e pensieri che in effetti sono il ciclo della vita della sua protagonista invariata: una donna fragile, graziosa, piccola, con occhi enormi e tristi. Ma cambia anche lei insieme con l’artista: diventa più adulta e più forte, al posto di una corporatura esile arriva un fisico più statuario e sicuro, al posto della malinconia degli occhi arriva la rigidità e la drammaticità. Lei è la padrona del suo destino. Lasciando il pianeta Solaris (è cosi che si chiamava una sua mostra precedente), non è più una selvaggia e caparbia Wild woman – la protagonista della serie successiva a Solaris – ma una donna adulta, perfetta, indipendente. È nel colmo della bellezza, della forza e della grazia. Lei è quella che sa fare ed è capace di fare tutto. Custode del Segreto… Traduzione: Ksenia Sidorova
***
Секреты, тайны, потаённое, скрытое, - то, что хранит в душе, вдали от чужих глаз, каждая женщина. То, что помогает нам выстоять в подчас неравной борьбе с обстоятельствами, ударами Судьбы, проявлениями зачастую агрессивного и жестокого внешнего мира. Мира, который не знает снисхождения к слабости и хрупкости бытия. К тем, кого Природа наделила тонкой душевной организацией. Но мы, женщины, - хранительницы уникального секрета, который вряд ли легко поддаётся расшифровке и доступен для понимания только нам, избранным. Это то, что помогает вновь обрести крылья,- после потерь и падений с сияющих высот. Сделать глубокий вдох. И внезапно радостно осознать, что битва, которая, как казалось, повергла тебя ниц и почти уничтожила, лишив сил и желаний, на самом деле… – выиграна! Ты вновь всемогуща и всесильна. Ты можешь творить, любить, вдохновлять на подвиги мужчин (лучших из них!). Находить –каким-то особым чутьем,- как будто ведомая Кем-то свыше, выходы из лабиринтов проблем, добиваться побед и праздновать триумф. Почему? Потому что ты – настоящий боец, воин, несмотря на кажущуюся хрупкость и эльфийскую эфемерность твоего облика. Ты понимаешь язык животных, читаешь мысли людей, чувствуешь настроение природы. Откуда у тебя силы, и где ты находишь эти скрытые резервы витальности, на которых, по сути, держится мир? Это твой секрет. Твоя, и только твоя тайна… Художник Людмила Казинкина – явление уникальное. Русское происхождение, талант живописца, априори не имеющий национальности, жизнь в Италии, страсть к путешествиям, нестандартное мышление, - вот та «гремучая» смесь, которой мы обязаны появлением её новых, но неизменно, всякий раз поражающих воображение, проектов. Невероятно интересно наблюдать за развитием сюжетов, ситуаций, водоворотов чувств и мыслей, которые, по сути, - составляют круг жизни ее неизменной героини, - хрупкой грациозной маленькой женщины с огромными печальными глазами. Впрочем, она меняется, как меняется и сама художница: становится взрослее и сильнее, на смену хореографической пластике приходит уверенная атлетическая стать, бездонная глубинная грусть в глазах сменяется твердостью и драматизмом. Она –хозяйка своей Судьбы. Покинувшая планету Солярис (так называлась одна из ее ранних выставок) , уже не дикая и своенравная wild woman,- героиня следующих живописных серий, а вполне взрослая, совершенная и самодостаточная Женщина. Та, что в самом рассвете своей красоты, силы и грации. Та, которая Знает и Может всё. Хранительница Секрета…
Testo scritto in occasione della mostra The Secret, Casa della Musica, Kaluga (RU), 2015.
|
|